RSS

“Beyonce – vois sur ton chemin ( Look to your path/See upon your path) HQ” 

05 May

Vois sur ton chemin” (in English, “Look to Your Path” or “See Upon Your Path“) is a song from the 2004 film Les Choristes. Text and music are by Bruno Coulais and Christophe Barratier. In the film, the song was performed by Jean-Baptiste Maunier from the choir Les Petits Chanteurs de Saint-Marc.

The fourth single from Christina Aguilera‘s Back to Basics album, “Oh Mother“, contains samples from this song. Candan Erçetin recorded a Turkish version, “Sevdim Anladım”, with the Kuştepe Çocuk Korosu choir in her Remix’5 album.

The song was performed by Beyoncé Knowles and the American Boychoir at the 2005 Academy Awards.

en.m.wikipedia.org

Lyrics translated in English 
“vois sur ton chemin/Look to your path/See upon your path 




lost forgotten kids

give them a hand

To lead them

Towards other tomorrows

(Give them a hand

To lead them

Towards other tomorrows)

Senses at night

The wave of hope

Ardor of life

Glory way

(Ardor of life, of life

Glory way,

Glory way)

Childhood happiness

Too quickly forgotten erased

A golden light

Endless shine

At the end of the road

(Quickly forgotten deleted

A golden light shines endlessly)

Senses at night

The wave of hope

Ardor of life

Path of Glory

(Ardor of life, of life

Glory way,

Glory way)

See on your way

Forgotten kids …

 
Leave a comment

Posted by on May 5, 2017 in FRENCH FRIDAYS, music

 

Tags:

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: