RSS

“Santana – Oye Como Va”

23 Jan


“Oye Como Va” is a song written by Latin jazz and mambo musician Tito Puente in 1963 and popularized by Santana’s rendition of the song in 1970 on their album Abraxas, helping to catapult Santana into stardom with the song reaching #13 on the Billboard Hot 100. The song also reached #11 on the Billboard Easy Listening survey and #32 on their R&B chart.[1]

The title comes from the first words:

Spanish: English:

Oye como va Listen to how [it] goes OR Hey, how is it going[2]

Mi ritmo “My rhythm”

Bueno pa’ gozar “Good for enjoying” or “good to enjoy”

Mulata See: Mulatta[3]

The fact that the phrase “Oye como va” is the title of the song and is sung somewhat separately from the phrase “mi ritmo” makes it easy to interpret the meaning as “Hey, how’s it going?” However, the first sentence is actually “Oye como va mi ritmo”, meaning “Listen to how my rhythm goes.”

The song has the classic rhythm and tempo of cha-cha-cha. It has similarities with “Chanchullo” by Israel “Cachao” López. The Latin Beat Magazine writes, “Cachao’s tumbaos for his 1937 composition of Rareza de Melitón (later changed to Chanchullo) inspired Tito Puente’s signature tune ‘Oye Como Va’.”[4] On the original recording of the song the voice of Santitos Colon, the Puente orchestra singer at the time, can be heard in the song along with those of Puente and other orchestra musicians. Cachao can be heard playing contrabass in some of Tito Puente’s live versions of “Oye Como Va”.

The song has had many arrangements and remakes by a number of artists in various tempi. NPR included the song in its “NPR 100: The most important American musical works of the 20th century”.[5]

Santana version
Santana’s arrangement is a “driving, cranked-up version”[5] in a new style of Latin rock (attributed to musicians like Santana), adding electric guitar, Hammond B-3 organ, and a rock drum kit to the instrumentation and dropping Puente’s brass section. The electric guitar part takes on Puente’s flute melody, and the organ provides accompaniment (with organist Gregg Rolie’s discretional use of the Leslie effect). There are several guitar solos and an organ solo, all of which are rooted in rock and the blues but also contain licks similar to those of the original arrangement.[5][6] The song was inducted into the Latin Grammy Hall of Fame in 2001.[7]

Tito Puente, speaking in the intro to his recording of “Oye Como Va” on the album “Mambo Birdland,” said “Everybody’s heard of Santana. Santana! Beautiful Santana! He put our music, Latin rock, around the world, man! And I’d like to thank him publicly ’cause he recorded a tune and he gave me credit as the composer of the tune. So, since that day… all we play… is Santana music!” The version of the song on “Mambo Birdland” is a Santana-ized version.

en.m.wikipedia.org

http://www.youtube.com/watch?v=v13JAf6Oohc&feature=youtube_gdata_player

 
7 Comments

Posted by on January 23, 2017 in entertainment, jazz

 

Tags:

7 responses to ““Santana – Oye Como Va”

  1. dreamymichaela

    November 28, 2016 at 11:04 am

    One of my favourite Santana songs….to listen to and also to play! Thanks for all the background information. :)

    Liked by 1 person

     
  2. Light Ministry Blog

    November 29, 2016 at 8:46 am

    One after the other…I love all these songs!

    :)

    Liked by 1 person

     
  3. 3sistersabroad

    December 6, 2016 at 6:53 pm

    My fav to dance to

    Liked by 1 person

     
  4. breadbakerdanielle

    January 25, 2017 at 7:37 am

    Love this track and have never before now thought about what it meant – thank you!

    Liked by 1 person

     
  5. America On Coffee

    January 25, 2017 at 8:16 am

    You are welcome bread baker Danielle. And, thank you So much for stopping by. How nice of you to take some time (away from your lovely, unique, delicious food blog) to reflect and enjoy. Have a great day!

    Liked by 1 person

     
  6. breadbakerdanielle

    January 25, 2017 at 9:40 am

    Good to ‘meet’ you and glad you like the blog!

    Liked by 1 person

     
  7. America On Coffee

    January 25, 2017 at 10:15 am

    Indeed! :-)

    Like

     

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

 
%d bloggers like this: